20.03.10, Mehrwert schaffen für Ihre Kunden – Ovidius auf der DOCUMATION in Paris

Zusammenhängende Workflows und die bestmögliche Leistung für den Kunden. Das wurde dem französischen Publikum auf der DOCUMATION in Paris von Ovidius präsentiert.

Gemeinsam mit unserem Standpartner Across konnten wir den optimalen Verlauf der Arbeit innerhalb einer Redaktionsabteilung aufzeigen: Von der Erstellung der Inhalte über die automatisch integrierte Terminologiekontrolle während des Schreibens, hin zur effizienten Verwaltung in einem XML-basierten Redaktionssystem, der Übersetzung mittels Translation Memory Anbindung und last but not least die kundenspezifische Publikation in beliebige Medien und Formate.

Ergänzt wurde das Angebot der Ovidius GmbH durch den Fachvortrag von Schneider Electric. Der Vortrag stellte die Arbeit mit einem Redaktionssystem dar und legte einen Schwerpunkt auf die automatische Publikation der sogenannten EPDS (Enhanced Product Data Sheet) bei Schneider. Die englischsprachigen Vortragsunterlagen stehen hier zum Download zur Verfügung.