ATA iSpec2200 ist ein Standard der Air Transport Association (ATA), der die technische Dokumentation in der zivilen Luftfahrt reglementiert.

DocBook ist ein Dokumentenformat, das in einer XML- oder SGML-basierten Dokumenttypdefinition (DTD) festgelegt ist und vor allem für die Erstellung von Büchern und Artikeln genutzt wird. DocBook wird von der Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) betreut.

Eine Dokumenttypdefinition (DTD) definiert die Art der Informationen in einem bestimmten Informationstyp, die Reihenfolge und Häufigkeit des Vorkommens dieser Informationen sowie den hierarchischen Zusammenhang zwischen diesen Informationen.

Die EasyBrowse GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ovidius GmbH und entwickelt umfassende Softwarelösungen für die elektronische Publikation. Darüber hinaus ist EasyBrowse Dienstleister für Datenkonvertierungen.

EasyBrowse EB.2go ist die Offline-Publikationskomponente von EB.Suite und enthält alles, was für die Veröffentlichung von Informationen auf Datenträgern wie CDs, DVDs oder USB-Sticks benötigt wird.

EasyBrowse EB.2protect ist ein Werkzeug, das den Zugriff auf Daten, Informationen und Funktionen reglementiert und so ein effizientes Sicherheitsmanagement ermöglicht. Mit EB.2protect lassen sich Dauer und Anzahl der Zugriffe auf Publikationen festlegen, Lizenzschlüssel können vergeben oder Demoversionen nachträglich freischaltet werden.

EasyBrowse EB.4web ist die Online-Publikationskomponente von EB.Suite, mit der Informationen auf Basis von HTML, CSS oder JavaScript im Internet oder Intranet veröffentlicht werden können. Die so erzeugten Publikationen sind durch alle gängigen Browser darstellbar.

EasyBrowse EB.Suite ist eine umfassende Lösung für die elektronische Publikation sowohl in Onlinemedien als auch auf Datenträgern wie CD, DVD oder mobilen Endgeräten. EB.Suite verfügt über eine anspruchsvolle Browsertechnologie mit einer integrierten leistungsfähigen Suchmaschine.

Ovidius MetaMorphosis ist ein leistungsfähiges Transformationswerkzeug für baumartige SGML- und XML-Strukturen. Auch andere Strukturen, die als Bäume darstellbar sind, können mit MetaMorphosis bearbeitet werden. Mit der Leistungsfähigen API können mächtige XML-Lösungen erstellt werden.

Die Standard Generalized Markup Language (SGML) ist eine von der ISO standardisierte Metasprache: ISO 8879:1986. SGML erlaubt es, Auszeichnungssprachen für Dokumente und Daten zu definieren.

Ovidius TCToolbox ist ein leistungsfähiges SGML- und XML-Content-Management-System, das Unternehmen bei der systematischen Optimierung von Redaktionsprozessen im Bereich Technische Dokumentation unterstützt.

Ein Translation Memory (TM) ist eine Sprachdatenbank, in der einmal übersetzte Sätze und Satzbausteine gespeichert und später zur Wiederverwendung abgerufen werden können. Dies führt zur terminologischen Vereinheitlichung von Übersetzungen und spart darüber hinaus Zeit und Kosten.

Ovidius TreeVision ist eine Software zur Visualisierung von XML- und SGML- Dokumenttypdefinitionen (DTDs). Umfangreiche Such- und Navigationsoptionen und eine übersichtliche grafische Darstellung erleichtern das Arbeiten mit komplexen DTDs.

Ovidius XHelp ist ein modulares System, mit dem aus XML-Daten unterschiedliche Hilfeformate erzeugt werden können, z.B. HTML-Help, Java-Help, Eclipse-Help und Web-Help.

Die Extensible Markup Language (XML) ist eine durch das Worldwide Web Consortium (W3C) normierte Metasprache zum Definieren von Auszeichnungssprachen.

Ovidius XWord ist ein einfach zu konfigurierender, schneller Formatierer, mit dem beliebige XML-Dokumente schnell, komfortabel und in hoher Qualität mittels Microsoft Word formatiert werden können.